Acerca de la ciudad
El ejido urbano tiene una superficie de 8.000 ha y el departamento, 8.425 km². Sus límites son: al norte, el departamento Pilagás; al sur, el río Bermejo; al este, el departamento Formosa; y al oeste, el departamento Patiño.
Se lee en una descripción sobre las características de la zona de la década del '20: "La región está cubierta en una extensión más o menos grande por montes naturales e intransitables fuera de los caminos o las picadas. La densidad de estos montes disminuye hacia el extremo sudeste. Los árboles que abundan son: el quebracho colorado y blanco, urunday, lapacho, etc., de maderas fuertes y resistentes. La zona está cubierta en partes por bosques que abarcan una porción de la gran planicie, y el resto de la superficie muestra bañados algo extensos. En la parte norte del arroyo Magaick, estos presentan tacuruzales".
El suelo es arenoso-arcilloso; en los riachos y arroyos es fácilmente desmoronable y arrastrado por las corrientes. No existen alturas ni puntos elevados que dominen sectores vecinos, ni lugares característicos que sirvan de orientación.
El clima, en tanto, se presenta caluroso en verano y agradable en invierno, siendo muy pocos los días fríos. La temperatura media es de 26° a 27°, con una máxima de 43° y una mínima de 16°.
Las épocas de lluvias son marzo y abril, septiembre y octubre. En años normales, las precipitaciones alcanzan los 1.100 mm anuales.
Predomina el viento norte, caluroso y molesto, mientras que el viento sur es precursor de los cambios de tiempo fresco, lluvias y frío según la estación. El viento norte suele traer, en ocasiones, tormentas intensas y breves o lloviznas al inicio del otoño.
La mayoría de los cursos de agua pasan bastante lejos de Pirané. El más importante es el riacho Salado. Se destacan también el arroyo Magaick (en toba: "negro"), el riacho Negro, el riacho San Juan, el riacho Pilagás, el riacho Montelindo y también esteros y lagunas, siendo la más importante la laguna Pirané, rodeada por el estero homónimo y una serie de bañados circundantes.
Historia
El presente apartado se organiza a partir del libro “Reseña Histórica de Pirané”, del profesor José Alsina (Editora “El Docente”, Formosa, 1992).
La localidad lleva el nombre de Pirané, uno de los nueve departamentos en que se divide la provincia de Formosa, a partir del Decreto Nacional del 20 de octubre de 1915, cuya cabecera sería la estación “Km. 595” del Ferrocarril de Embarcación a Formosa.
El lugar recibió diversos nombres mientras era un sencillo paraje o caserío, desde el año 1910, cuando llegó la punta del riel. Entre ellos se destacan:
• “Km. 107”, por la distancia que separaba a Pirané de la capital del Territorio Nacional de Formosa.
• “Km. 2.446”, medida en cargas y descargas del ferrocarril desde Buenos Aires.
• “Km. 109”, teniendo en cuenta la distancia desde Formosa por vía férrea.
• “Km. 1.905”, desde Santa Fe, siempre según la medición ferroviaria.
• “Km. 595”, nombre oficial que marca el kilometraje del ferrocarril partiendo de Embarcación.
A pesar del nombre oficial, con el inicio de la circulación de los trenes el lugar comenzó a ser conocido como “Km. 109”.
En un informe de la Comisión de Tierras de 1919, cuyo jefe era el teniente de navío Daniel Castro, ya aparece el lugar designado como “Piran-he”. Por su parte, el director de la Escuela Nº 36, don Edmundo Gustavo Strien, en julio de 1926, comunicaba en una nota que “esta localidad ha cambiado su nombre por el de Pirané”.
Posteriormente, en una resolución de la Gobernación de Formosa, de fecha 29 de octubre de 1926, quedó expresado: “Pirané – Km. 109 del Ferrocarril de Formosa a Embarcación”.
El topónimo “Pirané” es de origen guaraní y significa: pirá (pez) y né (fétido o hediondo). La razón de esta denominación se vincula con un estero de gran dimensión ubicado prácticamente al borde del terraplén de las vías, que los indígenas tobas denominaban “Puganagay”, vocablo al que se atribuye el significado de “pastos lindos por su verdor”. Periódicamente, y debido a las grandes sequías, quedan en su superficie gran cantidad de peces muertos, lo que otorga la característica que refleja el nombre dado por los primeros pobladores.
El profesor Braulio Sandoval, piranense, aporta en un libro sobre efemérides de la provincia de Formosa que “Pirané” es la polisíntesis de las voces guaraníes pirá, nuné y raé, cuya traducción sería “serán los peces hediondos”, expresión que los lugareños sintetizan en el término “Pirané”.
Autoridades